Y le fue notificado a Josué diciendo: los cinco reyes han sido hallados escondidos en una cueva en Maceda.
Josué 8:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero el rey de Hai fue capturado vivo y lo llevaron a Josué. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Pero tomaron vivo al rey de Hai, y lo trajeron a Josué. Biblia Nueva Traducción Viviente Solo al rey de Hai lo capturaron vivo y lo llevaron ante Josué. Biblia Católica (Latinoamericana) Los israelitas capturaron vivo al rey de Aí y se lo llevaron a Josué. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al rey de Ay lo capturaron vivo y se lo presentaron a Josué. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomaron vivo al rey de Hai, y le trajeron a Josué. |
Y le fue notificado a Josué diciendo: los cinco reyes han sido hallados escondidos en una cueva en Maceda.
Entonces dijo Josué: Abrid la boca de la cueva, y sacadme de allí a esos cinco reyes.
en tanto que los otros salieron de la ciudad a su encuentro, y así quedaron en medio de Israel, unos por una parte y otros por otra; y así los atacaron hasta que no quedó ningún sobreviviente ni fugitivo.
Y cuando Israel puso fin a la matanza de todos los habitantes de Hai en el campo (aun en el desierto hasta donde los persiguieron), y todos cayeron a filo de espada hasta que fueron consumidos, sucedió que todo Israel retornó a Hai, y la arrasaron a filo de espada.
Y colgó al rey de Hai de un árbol hasta el atardecer, pero a la caída del sol, Josué dio orden para que hicieran bajar° su cadáver del árbol. Y lo echaron a la entrada de la ciudad, e hicieron levantar sobre él un gran montón de piedras, que permanece hasta este día.
Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y a los que adoran su imagen.° Los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.
Y capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y exterminó a todo el pueblo a filo de espada.