Y será, oh Israel,° que el día que pases el Jordán a la tierra que YHVH tu Dios te da, te erigirás unas grandes piedras y las revocarás con cal.
Josué 4:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando todo el pueblo hubo acabado de pasar el Jordán, YHVH habló a Josué, diciendo: Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Cuando toda la gente hubo acabado de pasar el Jordán, Jehová habló a Josué, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Una vez que todo el pueblo terminó de cruzar el Jordán, el Señor le dijo a Josué: Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando toda la nación terminó de atravesar, Yavé dijo a Josué: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando todo el pueblo acabó de pasar el Jordán, habló Yahveh a Josué y le dijo: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que cuando toda la gente hubo acabado de pasar el Jordán, Jehová habló a Josué, diciendo: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando todo el pueblo de Israel terminó de cruzar el Jordán, Dios le dijo a Josué: |
Y será, oh Israel,° que el día que pases el Jordán a la tierra que YHVH tu Dios te da, te erigirás unas grandes piedras y las revocarás con cal.
Luego cruzasteis el Jordán° y llegasteis a Jericó, y los hombres de Jericó pelearon contra vosotros;° también° el amorreo, el ferezeo, el cananeo, el heteo, el gergeseo, el heveo y el jebuseo, pero Yo los entregué en vuestra mano.
Y los sacerdotes que cargaban el Arca del Pacto de YHVH se pararon en lo seco, firmes en medio del Jordán, mientras todo Israel cruzaba en seco, hasta que la nación entera terminó de cruzar el Jordán.