Josué 18:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

Luego se trazó hacia el norte y seguía a Ein-Shemesh, y de allí seguía a Gelilot, que está frente a la subida de Adumim, y bajaba a la piedra de Bohán ben Rubén.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Luego se inclina hacia el norte y sale a En-semes, y de allí a Gelilot, que está delante de la subida de Adumín, y desciende a la piedra de Bohán hijo de Rubén,

Biblia Nueva Traducción Viviente

De En-rogel, el límite seguía en dirección norte, llegaba a En-semes y continuaba hacia Gelilot (que está al otro lado de las laderas de Adumín). Después bajaba a la peña de Bohán. (Bohán fue hijo de Rubén).

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces proseguía hacia el norte, pasaba por En-Semés y el Guilgal que está frente a la subida de Adumim, luego bajaba hasta la Roca de Bohán (Bohán era hijo de Rubén).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A continuación se inclinaba hacia el norte y salía a En Semes, se dirigía a Guelilot, frente a la cuesta de Adumín, y bajaba a la peña de Bohán, hijo de Rubén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y del norte torna y sale a Ensemes, y de allí sale a Gelilot, que está delante de la subida de Adumín, y descendía a la piedra de Bohán, hijo de Rubén,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Continuaba después hacia el norte hasta En-semes, y de allí a Guelilot, que está frente al paso de Adumim. Luego bajaba hasta la Roca de Bohan hijo de Rubén,

Josué 18:17 Marejeleo ya Msalaba

Josué 15:6

y el linde subía a Bet Hogla, y pasaba al norte de Bet Arabá y subía hasta la piedra de Bohán ben Rubén.

Josué 15:7

El linde subía entonces desde el valle de Acor hasta Debir, y por el norte volvía hacia Gilgal, que se encuentra frente a la subida de Adumim, situada al lado sur del valle. Después la frontera pasaba por las aguas de Ein-semes,° y terminaba en Enroguel.

Josué 18:18

Pasaba por la ladera enfrente del Arabá, por el norte, y descendía al Arabá.