Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Josué 1:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Como dije a Moisés: todo lugar que pise la planta de vuestro pie lo he entregado a vosotros.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Yo os he entregado, como lo había dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te prometo a ti lo mismo que le prometí a Moisés: “Dondequiera que pongan los pies los israelitas, estarán pisando la tierra que les he dado:

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Como se lo dije a Moisés, les daré cualquier lugar que pise tu pie,

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Os doy cuantos lugares hollare la planta de vuestros pies, como prometí a Moisés.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Yo os he entregado, como lo había dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Yo les entregaré todo territorio donde pongan el pie, tal como se lo prometí a Moisés.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Josué 1:3
4 Marejeleo ya Msalaba  

Todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro. Desde el desierto y el Líbano, y desde el Río, el río Éufrates, hasta el Mar Occidental, será vuestra frontera.


acerca de la esperanza de la vida eterna, que Dios, que no puede mentir, había prometido desde antes del principio de los siglos,


Desde el desierto y este Líbano hasta el gran Río, el río Éufrates, toda la tierra de los heteos hasta el mar Grande, hacia la puesta del sol, serán vuestros términos.


En aquel día Moisés juró diciendo: Ciertamente la tierra que ha pisado tu pie será una herencia para ti y tus hijos para siempre, por cuanto seguiste cumplidamente a YHVH mi Dios.