Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Joel 1:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

Revelación de YHVH que tuvo Joel ben Petuel:

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Palabra de Jehová que vino a Joel, hijo de Petuel.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor le dio el siguiente mensaje a Joel, hijo de Petuel.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Palabra de Yavé que fue dirigida a Joel, hijo de Petuel.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Palabra de Yahveh dirigida a Joel, hijo de Petuel.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La palabra de Jehová que vino a Joel, hijo de Petuel.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios le dio un mensaje a Joel hijo de Petuel, y Joel se lo comunicó al pueblo de Israel:

Tazama sura
Tafsiri zingine



Joel 1:1
5 Marejeleo ya Msalaba  

el cual recibió palabra de YHVH en los días de Josías ben Amón, rey de Judá, en el año decimotercero de su reinado,


el sacerdote Ezequiel ben Buzi tuvo revelación expresa de YHVH en la tierra de los caldeos, junto al río Quebar. Allí estuvo sobre mí la mano de YHVH,


Revelación de YHVH que tuvo Oseas ben° Beeri, en los días de Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías, reyes de Judá, y en los días de Jeroboam ben Joás, rey de Israel.


sino que esto es lo dicho por medio del profeta Joel:


porque la profecía nunca fue traída por voluntad humana, sino que los hombres° hablaron de parte de Dios siendo guiados por el Espíritu Santo.