Job 5:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Da lluvia a la tierra, Riega los campos, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, Y envía las aguas sobre los campos; Biblia Nueva Traducción Viviente Él envía lluvia a la tierra y agua a los campos. Biblia Católica (Latinoamericana) A él, que derrama la lluvia sobre la tierra
y envía las aguas a los campos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él difunde la lluvia sobre la tierra y envía las aguas sobre los campos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre los campos: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios hace que la lluvia caiga sobre los campos; |
El que cubre de nubes los cielos, El que prepara lluvia para la tierra, El que hace brotar la hierba en los montes.
Una lluvia generosa derramaste, oh ’Elohim; Tú reanimaste tu heredad exhausta,
Cuando eleva su voz, hay un tumulto de aguas en los cielos, Y eleva los vapores° de los extremos de la tierra. Hace los relámpagos para la lluvia, Y saca de sus tesoros el viento.
Entre las vanidades° de los gentiles, ¿Hay quien haga llover? ¿O pueden los cielos mismos dar aguaceros? ¿Acaso, oh YHVH, no eres Tú el Dios nuestro? Esperaremos, pues, en ti, Porque Tú haces todas estas cosas.
Y no dicen en su corazón: Temamos ya a YHVH nuestro Dios, Aquel que nos daba las lluvias, Las tempranas° y las tardías,° en su tiempo, Reservando para nosotros las semanas establecidas para la siega.°
Os retuve la lluvia tres meses antes de la siega, E hice llover en un pueblo sí y en otro no, Y en una parcela llovía, y otra sin lluvia se secaba,
si bien no se dejó a sí mismo sin testimonio, haciendo el bien, dándoos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, y llenando de sustento y de alegría vuestros corazones.