Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 5:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Clama ahora! ¿Habrá quién te responda? ¿A cuál de los santos acudirás?

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Ahora, pues, da voces; ¿habrá quien te responda? ¿Y a cuál de los santos te volverás?

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Por más que grites por ayuda, ¿quién te responderá? ¿Cuál de los ángeles te ayudará?

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Llama, pues, si quieres; ¿quién te responderá? ¿A cuál de los santos te dirigirás?'

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡Grita! ¿Habrá quien te responda? ¿A cuál de los santos te dirigirás?

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Llama ahora, si hay quien te responda; ¿Y a cuál de los santos te volverás?

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»¡Grita, Job! ¡Grita todo lo que quieras, a ver si algún ángel te responde!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 5:1
12 Marejeleo ya Msalaba  

He aquí, en sus santos no confía, Y ante sus ojos ni aun los cielos son puros.


Deposita, te ruego, mi fianza junto a ti. ¿Quién si no ha de estrechar mi mano?°


He aquí que en sus siervos no confía, Y a sus ángeles imputa insensatez,


Envidiaron a Moisés en el campamento, Y a Aarón, consagrado de YHVH.


Para los santos y para los íntegros que están en la tierra, Es toda mi complacencia.


Los cielos confesarán tus maravillas, oh YHVH, Y también tu fidelidad en la congregación de los santos.


¡Guardad silencio delante de mí, oh tierras lejanas! Renueven sus fuerzas las naciones, y acérquense y hablen, Y juntos vengamos a juicio.


Pablo, un apóstol° de Jesús el Mesías por voluntad de Dios, a los santos y fieles en Jesús el Mesías:°


Por lo cual también nosotros, teniendo alrededor nuestro una tan grande nube de testigos, desprendiéndonos de todo peso, y del pecado que nos asedia,° corramos con paciencia la carrera que nos es puesta delante,