Job 41:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

En su cerviz se asienta la fuerza, Ante él cunde el terror.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

En su cerviz está la fuerza, Y delante de él se esparce el desaliento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»La tremenda fuerza del cuello del Leviatán infunde terror dondequiera que va.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por debajo tiene como tejas puntiagudas, y como un rastrillo pasa por el barro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Su vientre como tejas afiladas, como un trillo va marcando el barro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En su cerviz mora la fortaleza, y la tristeza se convierte en gozo delante de él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

22 (14) Es tan fuerte su cuello que solo de verlo da miedo;

Job 41:22 Marejeleo ya Msalaba

Job 39:19

¿Diste al corcel su valentía? ¿Vestiste tú su cuello de crines ondulantes?

Job 40:16

Mira la pujanza de sus lomos, La potencia de su vientre musculoso,

Job 41:21

Su aliento enciende los carbones, Y saltan llamaradas de sus fauces.

Job 41:23

Los pliegues de su carne son compactos, Están firmes sobre él, y no se mueven.

Oseas 13:14

¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la Muerte?° ¿Dónde está, oh Muerte, tu plaga? ¿Dónde, Seol, tu destrucción? La compasión se ha ocultado de mis ojos.