Job 41:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

°¿Sacarás con anzuelo al Leviatán, O amarrarás con una cuerda su lengua?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¿Sacarás tú al leviatán con anzuelo, O con cuerda que le eches en su lengua?

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¿Puedes capturar al Leviatán con un anzuelo o poner un lazo alrededor de su quijada?

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ya pierden su confianza y son derribados por su sola vista.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tu esperanza sería engañosa: sólo con verlo, caerías por tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Sacarás tú al leviatán con el anzuelo, o con la cuerda que le eches en su lengua?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

1 (40.25) »No puedes pescar un cocodrilo con un simple anzuelo, ni atarle la lengua con una cuerda.

Job 41:1 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 9:10

y con todo ser vivo que está con vosotros: con el ave, con el ganado y con todo animal terrestre que está con vosotros, todos los que salieron del arca, todos los animales de la tierra.

Job 3:8

Maldíganla los que maldicen el día, Los que se aprestan a excitar al Leviatán.

Job 40:24

¿Podrá alguien enfrentarse a él y atraparlo, Horadando sus narices con un garfio?

Salmos 104:26

Allí navegan las naves, Allí ese Leviatán que formaste para que jugueteara en él.

Salmos 74:14

Tú aplastaste las cabezas de Leviatán, Y lo diste por comida a los moradores del desierto.

Isaías 27:1

Aquel día YHVH visitará con su espada, grande, templada y poderosa, Al Leviatán, serpiente huidiza, Al Leviatán, serpiente tortuosa, Y matará al dragón del mar.