Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 34:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Quién le puso a cargo la tierra? ¿Quién le confió el universo?

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¿Quién visitó por él la tierra? ¿Y quién puso en orden todo el mundo?

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Algún otro puso la tierra al cuidado de Dios? ¿Quién colocó al mundo en su sitio?

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Quién le confió la tierra, y le encargó el mundo entero?

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Quién le ha confiado la tierra o quién le ha encargado del universo?

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Quién le dio autoridad sobre la tierra? ¿O quién puso en orden todo el mundo?

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Su poder sobre este mundo no lo ha recibido de nadie;

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 34:13
9 Marejeleo ya Msalaba  

¡Tuya, oh YHVH, es la grandeza y el poder, y la gloria, y la victoria y el honor; porque todo cuanto existe en los cielos y en la tierra tuyo es! ¡Tuyo, oh YHVH, es el reino, que se eleva por cabeza de todo!


¿Quién le señala el camino? ¿Quién le dirá jamás: Has cometido injusticia?


Salmo de David. De YHVH es la tierra y su plenitud, El mundo y los que en él habitan.


Y todos los moradores de la tierra son considerados como nada, y Él hace según su voluntad en el ejército de los cielos y en los habitantes de la tierra, y no hay quien detenga su mano, ni quien le diga: ¿qué haces?