Job 33:12 - La Biblia Textual 3a Edicion He aquí yo te respondo: En esto no eres justo, Pues Dios es mayor que el hombre. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 He aquí, en esto no has hablado justamente; Yo te responderé que mayor es Dios que el hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente »Pero estás equivocado, y te mostraré el porqué, pues Dios es más grande que todo ser humano. Biblia Católica (Latinoamericana) Te respondo: Estas quejas no valen,
pues, ¡cuánto supera Dios al hombre! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues te digo que no tienes razón, porque Dios es más grande que el hombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí en esto no has hablado justamente: Yo te responderé que mayor es Dios que el hombre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »¿Por qué te quejas de que Dios no te responde? Estás muy equivocado; Dios es más grande que nosotros. |
Y te declarara secretos de sabiduría, Que van mucho más allá de tus argucias, Porque Dios te castiga menos de lo que mereces.
¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Conocerás el propósito de ’El-Shadday?
He aquí, esto no es más que el borde de sus caminos, De Él oímos apenas un murmullo, El trueno de su proeza, entonces, ¿Quién lo comprenderá?
He aquí, Dios es poderoso, Y sin embargo no desprecia a nadie; Es poderoso en la fuerza del entendimiento.
¿Contenderá el censor con ’El- Shadday? El que argumenta con Dios, responda.
Él es sabio de corazón y poderoso en fortaleza. ¿Quién se endureció contra Él y salió ileso?°
Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque.
¿No podré Yo hacer con vosotros, oh casa de Israel, como hace este alfarero? dice YHVH. He aquí, como es el barro en mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano, oh casa de Israel.
Y si decís: ¡No es recto el camino de Adonay! Oíd ahora, oh casa de Israel: ¿Es mi camino el que no es recto? ¿No son vuestros caminos los que son torcidos?