tres mil talentos° de oro, del oro de Ofir, y siete mil talentos de plata refinada para cubrir las paredes de los edificios;
Job 28:16 - La Biblia Textual 3a Edicion No puede evaluarse con oro de Ofir, Ni con el ónice precioso o el zafiro. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 No puede ser apreciada con oro de Ofir, Ni con ónice precioso, ni con zafiro. Biblia Nueva Traducción Viviente Vale más que todo el oro de Ofir, mucho más que el precioso ónice o el lapislázuli. Biblia Católica (Latinoamericana) no se valora con oro de Ofir,
ni con el ágata preciosa ni el zafiro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No se adquiere con oro de Ofir, ni con ónice precioso ni zafiro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No puede ser valorada con el oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro. |
tres mil talentos° de oro, del oro de Ofir, y siete mil talentos de plata refinada para cubrir las paredes de los edificios;
No se puede obtener con oro fino, Ni la plata puede ser pesada por su precio.
Oro y diamantes no se le pueden igualar, Ni se puede pagar con vasos de oro fino.
Hijas de reyes están entre tus nobles. A tu diestra está la novia,° con oro de Ofir.
Y la cuarta hilera: un berilo, un ónice y un jaspe. Estarán montadas en engastes de oro.
Sus brazos como barras de oro Engastados con piedras de Tarsis; Su torso, tallado de marfil, Recubierto de zafiros.
Haré al mortal más escaso que el oro; Y a la humanidad más que el oro de Ofir,
¡Pobrecita, zarandeada por la tormenta y sin consuelo! He aquí, Yo asentaré tus piedras sobre turquesas, Y echaré tus cimientos sobre zafiros.
z Sus nazareos eran más puros que la nieve, más blancos que la leche, Sonrosados de cuerpo° cual corales, su aspecto° como el del zafiro;
En Edén, en el huerto de Dios estuviste. De toda piedra preciosa era tu vestidura: De cornerina, topacio, jaspe y crisólito, De berilo y ónice; zafiro y carbunclo, De esmeralda y de oro. Los primores de tus panderos y flautas estuvieron preparados para ti en el día de tu creación.