Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 26:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

Embolsa las aguas en sus densas nubes, Y la nube no se desgarra con el peso,

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Ata las aguas en sus nubes, Y las nubes no se rompen debajo de ellas.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Envuelve la lluvia con sus densas nubes y las nubes no estallan con el peso.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Encierra la lluvia en los nubarrones y la nube no se rasga con el peso.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él encierra las aguas en sus nubes, sin que las nubes se desgarren por el peso.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ata las aguas en sus densas nubes, y las nubes no se rompen debajo de ellas.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 26:8
12 Marejeleo ya Msalaba  

¿Se entenderán los despliegues del nublado, Y el estruendo de su tabernáculo?


¿Quién cuenta las nubes con sabiduría, Y vuelca los cántaros de los cielos,


Cuando le puse nubes por vestido, Y densas tinieblas por envoltura,


Hace subir las nubes de los extremos de la tierra, Hace relámpagos para el aguacero, Saca de sus tesoros el viento.


El que cubre de nubes los cielos, El que prepara lluvia para la tierra, El que hace brotar la hierba en los montes.


¿Quién subió a los cielos, y descendió?° ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su Nombre, y el nombre de su Hijo, si sabes?


Cuando afirmó los cielos en lo alto, Cuando afirmó las fuentes del abismo,


La dejaré arrasada, no será podada ni labrada, Le crecerán las zarzas y los espinos Y a las nubes impondré mandato para que no lluevan sobre ella.


Cuando eleva su voz, hay un tumulto de aguas en los cielos, Y eleva los vapores° de los extremos de la tierra. Hace los relámpagos para la lluvia, Y saca de sus tesoros el viento.