Job 26:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Él extendió el norte sobre el abismo, Y suspendió la tierra sobre la nada, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Él extiende el norte sobre vacío, Cuelga la tierra sobre nada. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios extiende el cielo del norte sobre el espacio vacío y cuelga a la tierra sobre la nada. Biblia Católica (Latinoamericana) El extiende el norte sobre el vacío,
suspende la tierra sobre la nada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él extendió el septentrión sobre el vacío, apoyó la tierra sobre la nada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él extiende el norte sobre el vacío, cuelga la tierra sobre la nada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios extendió cielo y tierra donde antes no había nada, y en el cielo puso su trono. »Dios guarda agua en las nubes, y no deja que llueva. |
El norte y el sur, tú los creaste, El Tabor y el Hermón se regocijan en tu Nombre.
¿No sabéis ni habéis oído? ¿No os lo anunciaron de antemano? ¿No lo habéis entendido desde la fundación del mundo?
El que se sienta sobre el círculo de la tierra, Cuyos habitantes le son como langostas; Que extendió los cielos como un velo, Y los desplegó como tienda que se habita;
Alzad vuestros ojos a lo alto y mirad: ¿Quién creó aquello?° El que saca a sus ejércitos por número, Y a cada uno llama por su nombre, Y por la grandeza de su fuerza y fortaleza de su poder Ninguno deja de presentarse.
Así dice Ha-’El YHVH, Que creó los cielos y los desplegó, Que afirmó la tierra y cuanto en ella brota, Que da aliento a la gente que la habita, Y espíritu a los que caminan por ella.
Carga de YHVH sobre Israel. Así dice YHVH, quien extendió los cielos, echó los cimientos de la tierra, y formó el espíritu del hombre en su interior: