Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 26:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

Su Espíritu hermoseó los cielos, Y su mano traspasó la serpiente tortuosa.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Su espíritu adornó los cielos; Su mano creó la serpiente tortuosa.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Su Espíritu hizo hermosos los cielos, y su poder atravesó a la serpiente deslizante.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Su soplo ha despejado los cielos, su mano traspasó la Serpiente huidiza.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Limpió con su soplo los cielos, su mano traspasó la serpiente huidiza.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Su Espíritu adornó los cielos; su mano creó la serpiente tortuosa.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

da muerte con su propia mano al gran monstruo marino. Con un soplo de su boca deja el cielo despejado.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 26:13
7 Marejeleo ya Msalaba  

Pero la tierra llegó a estar desolada° y vacía, y había tinieblas sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se cernía° sobre la faz de las aguas.


Él solo extendió los cielos, Y anda sobre las olas del mar.


Si envías tu hálito, son creados, Y renuevas la faz de la tierra.


Aquel día YHVH visitará con su espada, grande, templada y poderosa, Al Leviatán, serpiente huidiza, Al Leviatán, serpiente tortuosa, Y matará al dragón del mar.


Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua,° el llamado diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra,° y sus ángeles fueron arrojados con él.