He aquí, ahora mismo mi testigo está en los cielos, Y el que atestigua a mi favor en las alturas.
Job 25:2 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡El señorío y el temor pertenecen al que impone paz en las alturas! Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 El señorío y el temor están con él; Él hace paz en sus alturas. Biblia Nueva Traducción Viviente «Dios es poderoso y temible; él impone la paz en los cielos. Biblia Católica (Latinoamericana) El tiene con qué imponerse y hacer temblar,
hace él reinar la paz en las alturas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 '¡Soberanía y temible poder al que mantiene la paz en las alturas! Biblia Reina Valera Gómez (2023) El señorío y el temor están con Él: Él hace paz en sus alturas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Es tan grande el poder de Dios que nos hace temblar de miedo. Dios es quien pone orden en el cielo. |
He aquí, ahora mismo mi testigo está en los cielos, Y el que atestigua a mi favor en las alturas.
Porque, ¿cuál sería la porción de Dios allá arriba, Y qué herencia de ’El-Shadday en las alturas?
He aquí, Dios es poderoso, Y sin embargo no desprecia a nadie; Es poderoso en la fuerza del entendimiento.
¡’El-Shadday! ¡No lo podemos escudriñar! Sublime en poder, rico en justicia, Que no menoscaba el derecho.
Reconozco que todo lo puedes, Y que ningún propósito te puede ser estorbado.
Decid a ’Elohim: ¡Cuán admirables son tus obras! Por la grandeza de tu poder, se someterán a ti tus enemigos.
Desde los cielos has hecho oír la sentencia, La tierra tuvo temor y permaneció en suspenso,
Porque así dice el Alto y Excelso, Morador eterno, cuyo nombre es Santo: Yo habito en la altura sagrada, Pero estoy con los de espíritu humilde y quebrantado, Para reanimar al de espíritu humilde y vivificar el corazón quebrantado.
Les haré brotar fruto de labios: ¡Paz, paz para el que está lejos y para el que está cerca! dice YHVH, Y lo sanaré.
Entonces Jesús se acercó y les habló, diciendo: Toda potestad me ha sido dada en el cielo y en la tierra,
Bienaventurados los que procuran la paz,° porque ellos serán llamados hijos de Dios.
y por medio de Él reconciliar consigo mismo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en los cielos, haciendo la paz por medio de Él, por la sangre de su cruz.°
al único° Dios, nuestro Salvador, sea la gloria, la majestad,° el dominio y el poder, por medio de Jesús el Mesías, nuestro Señor,° desde antes de todos los siglos,° ahora y por todos los siglos, amén.
y dijeron a las montañas y a las peñas: ¡Caed sobre nosotros, y escondednos del rostro del que está sentado en el trono, y de la ira del Cordero!°