Job 22:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Como hombre poderoso,° dueño del terruño, Y como enaltecido que habitaba en él, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Pero el hombre pudiente tuvo la tierra, Y habitó en ella el distinguido. Biblia Nueva Traducción Viviente Probablemente pienses que la tierra le pertenece a los poderosos, ¡y que solo los privilegiados tienen derecho a ella! Biblia Católica (Latinoamericana) Si llega un poderoso, se apodera de las tierras
y lo pone en manos de sus criaturas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como hombre poderoso en la tierra, como favorecido en ella, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el distinguido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Fuiste un hombre poderoso que se adueñó de la tierra; |
Por temor a la muchedumbre, o porque me intimidara el desprecio de la gente, para guardar silencio, y no salir a la puerta?
La tierra es entregada en mano del impío, Él cubre los rostros de sus jueces.° Si no,° ¿quién es entonces?
Por todos lados deambulan los malvados, Cuando la vileza es exaltada entre los hijos del hombre.
Al capitán,° al honorable y al consejero, Al diestro en la magia y al práctico en hechizos.
Sus manos están adiestradas para el mal: El príncipe demanda retribución,° El juez juzga por retribución, El poderoso abriga malos deseos en su alma; Y entre ellos entretejen sus proyectos.