Job 19:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Aunque en verdad yo haya errado, Sobre mí recaería la culpa.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Aun siendo verdad que yo haya errado, Sobre mí recaería mi error.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Aunque yo hubiera pecado, eso es asunto mío y no de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Aunque de hecho hubiera errado, conmigo estaría mi error!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aunque de verdad hubiera faltado, la falta sería asunto mío.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si en verdad he errado, conmigo se quedará mi error.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Aun cuando yo haya pecado, eso no les afecta.

Job 19:4 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 24:17

Y David, cuando vio al ángel herir al pueblo, habló a YHVH, y dijo: Yo mismo soy el que ha pecado, y yo soy el que ha obrado perversamente; pero estas ovejas, ¿qué han hecho? ¡Sea ahora tu mano contra mí y contra la casa de mi padre!

Job 19:3

Con ellas me habéis reprochado ya diez veces. ¿No os avergonzáis de injuriarme?

Job 19:5

Pero si en realidad queréis engrandeceros sobre mí, Y alegar contra mí mi oprobio,

Proverbios 9:12

Si eres sabio, para tu propio bien lo eres, Y si eres escarnecedor, sólo tú llevarás el daño.

Ezequiel 18:4

Sabedlo: todas las almas son mías. Como el alma del padre, así el alma del hijo es mía. El alma que pecare, ésa morirá.

2 Corintios 5:10

porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal del Mesías,° para que cada uno recoja lo que practicó estando en el cuerpo,° sea bueno° o malo.

Gálatas 6:5

porque cada cual llevará su propia carga.°