¿Por qué somos reputados como bestias, Y menospreciados ante tus ojos?
¿Por qué somos tenidos por bestias, Y a vuestros ojos somos viles?
¿Crees que somos animales? ¿Piensas que somos tontos?
¿Crees que somos bestias, o nos consideras unos brutos?
¿Por qué nos consideras como brutos, somos impuros ante tu mirada?
¿Por qué somos tenidos por bestias, y a vuestros ojos somos viles?
Job cree que somos tontos; nos trata como si fuéramos animales.
Pero ahora, ¡volveos y llegaos aquí! De seguro no hallaré un sabio entre vosotros.
Has privado su corazón de entendimiento, Por tanto, no los exaltarás.
¿Hasta cuándo tenderás lazo con palabras? Recapacita, y después hablemos.
¡Tú, que a ti mismo te desgarras en tu ira! ¿Deberá abandonarse la tierra por tu causa, O removerse las peñas de su sitio?
Era entonces torpe e ignorante, Como una bestia ante ti.
Respecto a los hijos del hombre, dije en mi corazón: Ha-’Elohim los ha probado para que ellos mismos vean que son semejantes a las bestias,
amándoos unos a otros con amor fraternal; en cuanto a honor, prefiriéndoos unos a otros;
Cuarenta azotes podrá darle, no más. No sea que si aumenta mucho los azotes por encima de esto, tu hermano se degrade ante tus ojos.