Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Job 13:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

Ciertamente mis ojos han visto todo esto, Mis oídos lo han escuchado y entendido.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, Y oído y entendido mis oídos.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Miren, he visto todo esto con mis propios ojos, y lo he escuchado con mis propios oídos y ahora comprendo.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sí, todo esto lo han visto mis ojos, y mis oídos lo han escuchado y entendido.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todo eso lo han visto mis ojos, lo han escuchado y captado mis oídos.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído y entendido mis oídos.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Todo lo que han dicho, yo mismo lo he visto y oído.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Job 13:1
10 Marejeleo ya Msalaba  

A mí empero suele traérseme furtivamente una palabra, Y mi oído percibe un leve rumor de ella.


He aquí, todo esto hemos indagado, y así es. Óyelo, y aplícatelo.


¿Quién lo° ha levantado de oriente, y le convoca la victoria a su paso, Y le entrega pueblos, y le somete reyes? Los dio como polvo a su espada, y como hojarasca arrebatada a su arco.


Lo que hemos visto y oído os lo anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre y con su Hijo, Jesús el Mesías.