Y le habló con benevolencia, y puso su trono más alto que los tronos de los demás reyes vasallos en Babilonia.
Jeremías 52:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Y le habló amigablemente, e hizo poner su sitial por encima del de los otros reyes que estaban con él en Babilonia. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y habló con él amigablemente, e hizo poner su trono sobre los tronos de los reyes que estaban con él en Babilonia. Biblia Nueva Traducción Viviente Le habló con amabilidad y le dio una posición superior a la de los demás reyes exiliados en Babilonia. Biblia Católica (Latinoamericana) Le habló amigablemente y le concedió un trato superior al de los otros reyes que estaban con él en Babilonia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le habló benévolamente y le dio un asiento superior a los asientos de los otros reyes que estaban con él en Babilonia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y le habló amigablemente, e hizo poner su trono sobre los tronos de los reyes que estaban con él en Babilonia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Lo trató bien y le dio un lugar de importancia entre los otros reyes que estaban con él en Babilonia. |
Y le habló con benevolencia, y puso su trono más alto que los tronos de los demás reyes vasallos en Babilonia.
Porque, dice Adonay YHVH, he aquí traigo del norte contra Tiro a Nabucodonosor rey de Babilonia, rey de reyes, con caballos, carros y jinetes, y un ejército de numerosas tropas.
Tú, oh rey, eres el más poderoso rey, a quien el Dios de los cielos ha dado el reino y el poder, la fortaleza y la majestad.