Toma el cinto que has comprado, que está en tus lomos, y levántate, ve al Éufrates y escóndelo allá en una hendidura de la peña.
Jeremías 51:63 - La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando acabes de leer este rollo, le atarás una piedra, y lo arrojarás en medio del Éufrates, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y cuando acabes de leer este libro, le atarás una piedra, y lo echarás en medio del Éufrates, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando hayas terminado de leer el rollo, átalo a una piedra y arrójalo al río Éufrates. Biblia Católica (Latinoamericana) Terminado de leer el libro, lo atarás a una piedra y lo tirarás al Eufrates, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues bien, cuando hayas terminado de leer este libro, le atarás a una piedra y lo arrojarás al fondo del Éufrates, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y será que cuando acabares de leer este libro, le atarás una piedra, y lo echarás en medio del Éufrates: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces atarás una piedra al rollo, y lo arrojarás al río Éufrates. |
Toma el cinto que has comprado, que está en tus lomos, y levántate, ve al Éufrates y escóndelo allá en una hendidura de la peña.
Cuando Jeremías terminó de comunicar a todo el pueblo todas las palabras de YHVH, el Dios de ellos, es decir, todas las palabras que YHVH el Dios de ellos les había enviado,
Y un ángel fuerte levantó una piedra, como una gran piedra de molino, y la echó al mar, diciendo: ¡Así, con ímpetu,° será arrojada Babilonia,° la ciudad grande! ¡Que nunca jamás sea hallada!°