°Entonces el ciego repartirá copioso botín, Y aun los cojos se darán al saqueo,
Jeremías 50:10 - La Biblia Textual 3a Edicion La Caldea será saqueda, Y sus saqueadores se hartarán, dice YHVH, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y Caldea será para botín; todos los que la saquearen se saciarán, dice Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Babilonia será saqueada hasta que los agresores se sacien con el botín. ¡Yo, el Señor, he hablado! Biblia Católica (Latinoamericana) Caldea será entregada al saqueo
y los saqueadores quedarán repletos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Caldea será entregada al saqueo: todos sus saqueadores se hartarán -oráculo de Yahveh-. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Caldea será para despojo; todos los que la saquearen, quedarán saciados, dice Jehová. |
°Entonces el ciego repartirá copioso botín, Y aun los cojos se darán al saqueo,
Y se recogía el botín como se recoge el saltamonte, Se abalanzan a él como avalancha de langostas.
Te daré los tesoros escondidos, riquezas ocultas de los lugares secretos, Para que sepas que Yo, YHVH, que te llama por tu nombre, Soy el Dios de Israel.
Pasados los setenta años, dice YHVH, pediré cuentas al rey de Babilonia, y a su nación, la tierra de los caldeos, de todas sus iniquidades, y la convertiré en desolación perpetua.
Todas las naciones le servirán pues a él, a su hijo y al hijo de su hijo, hasta que llegue el tiempo de su propia tierra también, y sea sometida por grandes naciones y poderosos reyes.
¡Arremeted contra ella desde los confines! ¡Abrid sus graneros! ¡Haced de ella montones, y destruidla totalmente! ¡Que no le queden ni reliquias!
¡Espada! contra sus corceles y sus carros, Y contra la turba entre ellos, Y sean como mujeres. ¡Espada! contra sus tesoros, Y sean saqueados.
Pero ahora pagaré a Babilonia y a todos los caldeos todo el mal que hicieron a Sión en vuestra presencia, dice YHVH.
¡Que mi carne pisoteada caiga sobre Babilonia!, Dirá la población de Sión. ¡Que mi sangre derramada° caiga sobre los caldeos! Dirá Jerusalem.
Y a mí me alzó el espíritu y me volvió a llevar en visión del Espíritu de Dios a la tierra de los caldeos, a los cautivos. Así ascendió de mí la visión que había visto.
Por cuanto has despojado a muchas naciones, las demás naciones te despojarán a ti, por la derramada sangre humana y por la violencia hecha a la tierra, a la ciudad, y a cuantos moran en ella.
Y los diez cuernos que viste, y la bestia, éstos aborrecerán a la ramera, y la dejarán desolada y desnuda, y devorarán sus carnes, y a ella la quemarán con fuego;