Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Jeremías 48:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

Contra Quiriataim, Bet-gamul y Bet-meón,

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

sobre Quiriataim, sobre Bet-gamul, sobre Bet-meón,

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

sobre Quiriataim, Bet-gamul y Bet-meón,

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Quiriatayim, Betgamul, Bet Maón,

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

a Quiriatáin, a Bet Gamul y a Bet Meón;

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sobre Quiriataim, y sobre Bet-gamul, y sobre Bet-meón,

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

a Quiriataim, a Bet-gamul y a Bet-megón,

Tazama sura
Tafsiri zingine



Jeremías 48:23
7 Marejeleo ya Msalaba  

En el año decimocuarto vino Quedorlaomer y los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas° en Astarot- Carnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-Quiriataim,


Acerca de Moab. Así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: ¡Ay de Nebo, arrasada; De Quiriataim, avergonzada y conquistada! La altiva fortaleza ha sido derrotada y deshecha.


Contra Dibón, Nebo y Bet-diblataim,


Por tanto, Yo abro el flanco de Moab desde sus ciudades fronterizas hasta las tierras deseables de Bet-jesimot, Baalmeón y Quiriataim.


Nebo y Baal-Meón (cambiadas de nombre), y Sibma. Y llamaron por sus nombres las ciudades que reedificaron.


Hesbón, con todas las ciudades que están en la llanura: Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,


Quiriataim, Sibma, Zaret-hasahar, en la colina del Valle.