Y los príncipes se airaron contra Jeremías, y lo azotaron y lo pusieron en prisión en la casa del escriba Jonatán, pues la habían convertido en cárcel.
Jeremías 39:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Y estando preso en el atrio de la guardia, la palabra de YHVH había llegado a Jeremías, diciendo: Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y había venido palabra de Jehová a Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor le dio a Jeremías el siguiente mensaje cuando todavía estaba en prisión: Biblia Católica (Latinoamericana) Estando Jeremías detenido en el patio de la guardia, la palabra de Yavé le había sido dirigida de esta manera: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mientras Jeremías estaba arrestado en el patio de la guardia, le había sido dirigida la palabra de Yahveh en estos términos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la palabra de Jehová había venido a Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Recuerdo que cuando estuve preso en el patio de la guardia, Dios me dijo: |
Y los príncipes se airaron contra Jeremías, y lo azotaron y lo pusieron en prisión en la casa del escriba Jonatán, pues la habían convertido en cárcel.
Entonces el rey Sedequías ordenó que custodiaran a Jeremías en el atrio de la guardia real, y que le dieran una hogaza de pan al día, de la calle de los Panaderos, mientras hubiera pan en la ciudad. Y así se quedó Jeremías en el atrio de la guardia real.
De este modo sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el atrio de la guardia.
Y Jeremías permaneció en el atrio de la guardia hasta el día que Jerusalem fue tomada. Y estaba allí cuando Jerusalem fue conquistada.
enviaron a sacar a Jeremías del atrio de la guardia, y lo entregaron a Gedalías ben Ahicam, hijo de Safán, para que lo llevara a su casa. Y habitó en medio del pueblo.
por el cual sufro penalidades hasta como malhechor encadenado; pero la palabra de Dios no está encadenada.