Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Jeremías 37:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces llegó palabra de YHVH al profeta Jeremías, diciendo:

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces vino palabra de Jehová al profeta Jeremías, diciendo:

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el Señor le dio el siguiente mensaje a Jeremías:

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

En esa ocasión, Yavé habló a Jeremías en estos términos:

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces le fue dirigida la palabra de Yahveh al profeta Jeremías en estos términos:

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces vino palabra de Jehová al profeta Jeremías, diciendo:

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Dios me dio este mensaje:

Tazama sura
Tafsiri zingine



Jeremías 37:6
4 Marejeleo ya Msalaba  

He aquí las torres de asedio llegan ya a la ciudad para conquistarla, y la ciudad está siendo entregada en mano de los caldeos, que combaten contra ella con la espada, el hambre y la pestilencia. Lo que anunciaste se ha comprobado, y Tú lo estás viendo.


Sedequías, rey de Judá, lo había encarcelado, acusándolo: Tú has profetizado diciendo: Así dice YHVH: Yo entregaré esta ciudad en mano del rey de Babilonia para que la conquiste.


Entre tanto, el ejército de Faraón había salido de Egipto, y al llegar la noticia a oídos de los caldeos que tenían sitiada a Jerusalem, se retiraron de Jerusalem.


Así dice YHVH Dios de Israel: Diréis así al rey de Judá, que os envió a mí para que me consultarais: He aquí el ejército de Faraón que había salido en vuestro socorro, se ha vuelto a su tierra en Egipto.