Jeremías 36:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y le dijeron: Siéntate ahora, y léelo en nuestros oídos. Y Baruc se lo leyó.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y le dijeron: Siéntate ahora, y léelo a nosotros. Y se lo leyó Baruc.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los funcionarios le dijeron: «Siéntate y léenos el rollo». Entonces Baruc hizo lo que le pidieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y le dijeron: 'Siéntate y léenoslo ahora a nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Siéntate -le dijeron- y léelo en voz alta'. Baruc leyó en voz alta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le dijeron: Siéntate ahora, y léelo a nuestros oídos. Y leyó Baruc a sus oídos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Los jefes lo invitaron a sentarse y le dijeron: —Por favor, léenos lo que dice el libro. Baruc les leyó el libro.

Jeremías 36:15 Marejeleo ya Msalaba

2 Reyes 22:10

El escriba Safán también informó al rey, diciendo: El sacerdote Hilcías me ha entregado un rollo. Y Safán lo leyó delante del rey.

Jeremías 36:16

Y sucedió que cuando hubieron oído todas aquellas palabras, se miraron unos a otros azorados, y dijeron a Baruc: De seguro le referiremos al rey todas estas palabras.

Jeremías 36:21

Entonces el rey envió a Jehudí a traer el rollo, el cual lo tomó del aposento de Elisama el secretario, y Jehudí lo leyó a oídos del rey y de todos los príncipes que estaban junto al rey.