No obstante, Él les envió profetas que los hicieran volver a YHVH, los cuales los amonestaron, pero no prestaron oído.
Jeremías 25:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto, así dice YHVH Sebaot: Por cuanto no habéis escuchado mis palabras, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos: Por cuanto no habéis oído mis palabras, Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora el Señor de los Ejércitos Celestiales dice: “Como ustedes no me han escuchado, Biblia Católica (Latinoamericana) Por esto, así se expresa Yavé de los Ejércitos: 'Ya que ustedes no quisieron oírme cuando les hablaba, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso, así dice Yahveh Sebaot: 'Puesto que no habéis escuchado mis palabras, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, así dice Jehová de los ejércitos: Por cuanto no habéis oído mis palabras, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por lo tanto, el Dios todopoderoso dice: “Ya que ustedes no quieren obedecerme, |
No obstante, Él les envió profetas que los hicieran volver a YHVH, los cuales los amonestaron, pero no prestaron oído.
¿Quién entregó a Jacob al saqueo, A Israel a los depredadores? ¿No fue acaso YHVH, contra quien pecamos, En cuyos caminos no se quería andar, Ni a cuya instrucción se daba oído?
Así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: He aquí Yo traigo sobre esta ciudad y sobre todas sus aldeas todos los males que he hablado contra ella, por cuanto han endurecido su cerviz para no escuchar mis palabras.
En tu gran prosperidad te hablé, Pero dijiste: No escucharé. Éste ha sido tu camino desde tu juventud: Nunca escuchaste mi voz.
No me escuchasteis, dice YHVH, y me habéis provocado a ira con la obra de vuestras manos para vuestro propio mal.
Yo mandaré por los pueblos del norte y por Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío, dice YHVH, y los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de alrededor, y los consagraré al exterminio, y los convertiré en objeto de espanto, burla, y desolación perpetua.
por cuanto no oyeron mis palabras, dice YHVH, que les envié por mis siervos los profetas, madrugando y sin cesar, pero no quisisteis escuchar, dice YHVH.
No seáis como vuestros padres, a quienes clamaron los primeros profetas, diciendo: Así dice YHVH Sebaot: Volveos ahora de vuestros malos caminos y de vuestras malas obras. Pero no escucharon, ni me atendieron, dice YHVH.