Jeremías 14:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Hasta la cierva pare y abandona su cría en el campo, Porque no hay hierba. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Aun las ciervas en los campos parían y dejaban la cría, porque no había hierba. Biblia Nueva Traducción Viviente Aun la cierva abandona su cría porque no hay pasto en el campo. Biblia Católica (Latinoamericana) Hasta los animales del campo abandonan sus crías porque no hallan pasto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues hasta la cierva en el campo pare y abandona a su cría, porque no hay pasto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aun las ciervas en los campos parían, y abandonaban la cría, porque no había hierba. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tan escasos están los pastos que los venados, en el campo, dejan abandonadas a sus crías. |
La voz de YHVH hace parir las ciervas, y desnuda los bosques. Y en su Casa todo dice: ¡Gloria!
Porque las aguas de Nimrim se han secado, La hierba está marchita, no hay verdor y se consume el pasto.
¡Cómo muge el ganado! Está inquieta la vacada, no tiene pastos, y las ovejas lo pagan.°