Que hará morir de hambre a tu cepa y matará tu remanente, Mientras que los más indigentes serán apacentados Y los pobres reposarán confiados.
Isaías 7:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Aquel día cada uno mantendrá una novilla y dos ovejas, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Acontecerá en aquel tiempo, que criará un hombre una vaca y dos ovejas; Biblia Nueva Traducción Viviente En ese día, un campesino se considerará afortunado si le quedan una vaca y dos ovejas o cabras. Biblia Católica (Latinoamericana) Aquel día cada cual criará una vaca y dos ovejas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sucederá en aquel día: cada uno criará una ternera y dos ovejas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y acontecerá en aquel tiempo, que un hombre criará una vaca y dos ovejas; Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Cuando llegue ese día, quedarán con vida solo unos pocos. Una vaca y dos ovejas bastarán para alimentarlos. Tendrán suficiente yogur y miel. |
Que hará morir de hambre a tu cepa y matará tu remanente, Mientras que los más indigentes serán apacentados Y los pobres reposarán confiados.
Abandonadas para siempre, las ciudades de Aroer serán para rebaños Que se tumbarán sin que nadie los espante.
La ciudad fortificada está solitaria, Sus moradas abandonadas, Dejada como un desierto. Allí pastan los novillos, Allí caen y se secan sus sarmientos.
¡Alégrense el desierto y el sequedal! ¡Regocíjese el Arabá y florezca como el lirio,
Esto te servirá de señal: Este año comeréis lo que brota de por sí, y el segundo año de lo que brote sin sembrar, y al tercer año sembrad y segad, plantad viñas y comed de su fruto.
Los chivos cebados tascarán en sus ruinas, Los corderos pastarán como en sus propios pastizales;
Y en ninguna de las praderas que hoy se labran con la azada, Se podrá entrar por temor a las zarzas y a los espinos; Serán pasto de vacunos, holladas por el ganado.
Pero Nabuzaradán, capitán de la guardia, hizo que los más pobres del pueblo, los que no tenían nada, permanecieran en tierra de Judá, y les dio viñedos y heredades.