Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Isaías 50:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Yo visto los cielos de luto, los cubro de sayal.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Visto de oscuridad los cielos, y hago como cilicio su cubierta.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Yo soy quien viste de tinieblas los cielos, y los cubro con ropajes de luto».

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pinto a los cielos de negro y los visto de luto.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Visto al cielo de oscuridad, y un saco le pongo por cubierta'.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Yo visto de oscuridad los cielos, y hago de cilicio su cobertura.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Isaías 50:3
7 Marejeleo ya Msalaba  

Luego dijo YHVH a Moisés: Extiende tu mano hacia los cielos, para que haya oscuridad° sobre la tierra de Egipto, una oscuridad tal que se palpe.


Las estrellas de los cielos y su constelación de Orión no despedirán luz; El sol se oscurecerá al salir Y la luna no dará su resplandor.


Y mirarán la tierra, Y he allí tribulación y tinieblas, angustia y oscuridad, Y serán sumidos en la oscuridad.


Por eso se enlutará la tierra y se oscurecerán° los cielos arriba; Pues he hablado, lo he pensado, Y no cambiaré de parecer ni desistiré de ello.


Desde la hora sexta° hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena,°


Y vi cuando abrió el sexto sello, y° hubo un gran terremoto,° y el sol se volvió negro como tela de crin, y la luna entera se volvió como sangre,