Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Isaías 38:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces volvió Ezequías su rostro hacia el muro, y oró a YHVH,

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces volvió Ezequías su rostro a la pared, e hizo oración a Jehová,

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Ezequías oyó el mensaje, volvió su rostro hacia la pared y oró al Señor:

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Ezequías volvió su rostro a la pared y oró así a Yavé:

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces Ezequías volvió el rostro hacia la pared y dirigió a Yahveh esta plegaria:

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Ezequías volvió su rostro a la pared, e hizo oración a Jehová.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Isaías 38:2
6 Marejeleo ya Msalaba  

Y Tú oirás la oración de tu siervo y de tu pueblo Israel cuando oren hacia este lugar. ¡Sí!, oye desde el lugar de tu morada en los cielos, y cuando hayas oído, entonces perdona.


Invócame entonces en el día de angustia, Yo te libraré, y tú me honrarás.


Me invocará y Yo le responderé, Con él estaré en la angustia, Lo libraré y lo glorificaré,


En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte. Y vino a él Isaías ben Amoz, el profeta, y le dijo: Así dice YHVH: Ordena tu casa, porque morirás y no vivirás.


y dijo: Oh YHVH, te ruego que te acuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho lo que ha sido agradable ante tus ojos. Y lloró Ezequías con gran llanto.


Pero tú, cuando ores, entra en tu aposento interior, cierra con llave tu puerta° y ora a tu Padre que está en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.