Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Hechos 26:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar° en tu favor. Pablo, entonces, extendiendo la mano, comenzó así su defensa:

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar por ti mismo. Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó así su defensa:

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Agripa le dijo a Pablo: «Tienes permiso para hablar en tu defensa». Así que Pablo, haciendo una seña con la mano, comenzó su defensa:

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Agripa dijo a Pablo: 'Puedes hablar en tu defensa. Entonces Pablo extendió su mano y empezó a hablar así:'

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Agripa, pues, le dijo a Pablo: 'Se te permite hablar en tu descargo'. Entonces Pablo, extendiendo la mano, comenzó su defensa.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar por ti mismo. Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó así su defensa:

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

El rey Agripa le dijo a Pablo: —Puedes hablar para defenderte. Pablo levantó su mano en alto y dijo:

Tazama sura
Tafsiri zingine



Hechos 26:1
12 Marejeleo ya Msalaba  

Delante de reyes hablaré de tus testimonios, Y no me avergonzaré.


He llamado, y os rehusasteis, Extendí mi mano, y no habéis hecho caso.


El que responde antes de escuchar, Sufrirá el sonrojo de su necedad.


El primero que se defiende parece tener razón, Hasta que llega el otro y le contradice.


Por tanto, he aquí que Yo extendí contra ti mi mano, y disminuí tu dote, y te entregué a la voluntad de quienes te aborrecen, las hijas de los filisteos, las cuales se avergüenzan de tu lascivia.


¿Juzga acaso nuestra ley al hombre sin que primero lo oiga y conozca qué hizo?


Varones hermanos y padres, oíd ahora mi defensa ante vosotros.


A ellos respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre sin que antes el acusado tenga a los acusadores cara a cara y se le dé la oportunidad de defenderse de la acusación.


porque me parece ilógico enviar a un preso y no indicar los cargos que haya contra él.


Acerca de todas las cosas de que soy acusado por los judíos, me considero dichoso, oh rey Agripa, de que hoy voy a defenderme delante de ti,


Pero el Señor le dijo: Ve, porque instrumento de elección° me es éste para llevar mi nombre delante de las naciones, y también de reyes, y de los hijos de Israel;


Pero acerca de Israel dice: Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde y contradictor.°