Aconteció en los días de Asuero° (el° mismo Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía sobre ciento veintisiete provincias),
Hechos 23:34 - La Biblia Textual 3a Edicion Después de leerla, preguntó de qué provincia era, y al enterarse de que era de Cilicia,° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Y el gobernador, leída la carta, preguntó de qué provincia era; y habiendo entendido que era de Cilicia, Biblia Nueva Traducción Viviente El gobernador la leyó y después le preguntó a Pablo de qué provincia era. —De Cilicia —contestó Pablo. Biblia Católica (Latinoamericana) Félix se informó y preguntó a Pablo de qué comarca era; al saber que era de Cilicia, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Leída la carta y después de preguntarle de qué provincia era y averiguar que era de Cilicia, le dijo: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando el gobernador leyó la carta, preguntó de qué provincia era. Y cuando entendió que era de Cilicia, Biblia Traducción en Lenguaje Actual El gobernador leyó la carta, y luego preguntó de dónde era Pablo. Cuando supo que era de la región de Cilicia, |
Aconteció en los días de Asuero° (el° mismo Asuero que reinó desde la India hasta Etiopía sobre ciento veintisiete provincias),
Así, en aquel momento, en el mes tercero, que es Siván, a los veintitrés días del mes,° fueron llamados los escribas del rey y, conforme a todo lo que mandó Mardoqueo con relación a los judíos, fue escrito a los sátrapas y a los gobernadores y príncipes de las ciento veintisiete provincias que están desde la India hasta Etiopía,° a cada provincia según su escritura, y a cada pueblo según su lengua, y a los judíos conforme a su escritura y según su lengua.
Daniel entonces solicitó del rey, y obtuvo que pusiera sobre los negocios de la provincia de Babilonia a Sadrac, Mesac y Abed-nego; pero Daniel permaneció en la corte del rey.
Pareció bien a Darío constituir sobre el reino ciento veinte sátrapas, para gobernar en todo el reino,
Pablo respondió: Ciertamente soy hombre judío, de Tarso de Cilicia, ciudadano de una ciudad no pequeña. Ahora te ruego que me permitas hablar al pueblo.
Llegado pues Festo a la provincia, tres días después subió de Cesarea a Jerusalem.
Pero algunos de la llamada Sinagoga de Libertos° (tanto cireneos como alejandrinos), y de los de Cilicia y de Asia, se levantaron para disputar con Esteban.