Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Hechos 2:44 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y todos los que creían° estaban juntos; y tenían todas las cosas en común;°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Todos los que habían creído estaban juntos, y tenían en común todas las cosas;

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todos los creyentes se reunían en un mismo lugar y compartían todo lo que tenían.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todos los que habían creído vivían unidos; compartían todo cuanto tenían,

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todos los creyentes concordaban y tenían todas las cosas en común;

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y todos los que habían creído estaban juntos; y tenían en común todas las cosas;

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Los seguidores de Jesús compartían unos con otros lo que tenían.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Hechos 2:44
9 Marejeleo ya Msalaba  

Uno solo era el corazón y el alma de la multitud de los que creyeron,° y ni uno solo decía ser suyo propio algo de lo que poseía,° sino que tenían todas las cosas en común.°


vendió una hacienda que tenía,° y llevó el dinero y lo puso a los pies de los apóstoles.


pero sustrajo parte° del precio, sabiéndolo también la mujer; y trayendo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.


Reteniéndola, ¿acaso no quedaba siendo tuya? Y una vez vendida, ¿no estaba a tu disposición? ¿Por qué pusiste este asunto en tu corazón? No has mentido a los hombres, sino a Dios.


Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesús, el Mesías, que siendo rico, se hizo pobre por amor a vosotros, para que vosotros fuerais enriquecidos con su pobreza.