Hechos 2:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, pues es la hora tercera° del día;

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Porque estos no están ebrios, como vosotros suponéis, puesto que es la hora tercera del día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estas personas no están borrachas, como algunos de ustedes suponen. Las nueve de la mañana es demasiado temprano para emborracharse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

No se les ocurra pensar que estamos borrachos, pues son apenas las nueve de la mañana,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no están borrachos estos hombres, como suponéis, puesto que es la hora tercera del día;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque estos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo apenas la hora tercera del día.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Se equivocan si creen que estamos borrachos. ¡Apenas son las nueve de la mañana!

Hechos 2:15 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 20:3

Y saliendo hacia la hora tercera,° vio a otros, parados° en la plaza, desocupados,

Juan 2:10

y le dice: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando están embriagados, el peor; pero tú has guardado el buen vino hasta ahora.

Hechos 2:16

sino que esto es lo dicho por medio del profeta Joel:

1 Samuel 1:15

Pero Ana respondió y dijo: No, señor mío; yo soy una mujer de espíritu afligido; no he bebido vino ni licor fuerte, sino que derramo mi alma en presencia de YHVH.