Hechos 17:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero habiendo obtenido la fianza de parte de Jasón y de los demás, los soltaron.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Pero obtenida fianza de Jasón y de los demás, los soltaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que los funcionarios obligaron a Jasón y a los otros creyentes a pagar una fianza y luego los soltaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

los cuales exigieron una fianza a Jasón y a los demás hermanos antes de dejarlos en libertad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego exigieron fianza a Jasón y a los restantes para ponerlos en libertad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas habiendo obtenido fianza de Jasón y de los demás, los soltaron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero les pidieron a Jasón y a los otros hermanos que pagaran una fianza, y los dejaron ir.

Hechos 17:9 Marejeleo ya Msalaba

Hechos 17:5

Pero los judíos,° llenos de envidia, tomaron consigo a unos vagabundos perversos y, reuniendo una turba, alborotaron la ciudad y atacaron la casa de Jasón, para sacarlos ante el pueblo.

Hechos 17:8

Y alborotaron al pueblo y a las autoridades de la ciudad que oían° estas cosas.