Hechos 16:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Así pues las iglesias eran fortalecidas en la fe, y crecían en número cada día. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Así que las iglesias eran confirmadas en la fe, y aumentaban en número cada día. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que las iglesias se fortalecían en su fe y el número de creyentes crecía cada día. Biblia Católica (Latinoamericana) Estas Iglesias se iban fortaleciendo en la fe y reunían cada día más gente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así, pues, las iglesias se afirmaban en la fe y su número aumentaba de día en día. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así que las iglesias eran confirmadas en la fe, y aumentaban en número cada día. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los miembros de las iglesias de todos esos lugares confiaban cada vez más en Jesús, y cada día más y más personas se unían a ellos. |
Y se levantaron de madrugada y salieron al desierto de Tecoa, y cuando avanzaban, Josafat se detuvo y dijo: Escuchadme, oh Judá, y vosotros, habitantes de Jerusalem: ¡Creed en YHVH vuestro Dios y permaneceréis firmes! ¡Creed a sus profetas, y triunfaréis!
Samaria es capital de Efraín, Y el hijo de Remalías caudillo de Samaria. (Dentro de sesenta y cinco años, Efraín, destruido, dejará de ser pueblo). Si no creéis, no subsistiréis.
Y la mano del Señor estaba con ellos; y un gran número que creyó se convirtió al Señor.
alabando a Dios, y teniendo gracia hacia todo el pueblo. Y cada día el Señor añadía al número° los que iban siendo salvos.
Pero muchos de los que oyeron la palabra creyeron, y el total de los hombres fue cinco mil.
Y muchos más creyentes en el Señor eran añadidos: multitudes de hombres y de mujeres.
Y la palabra de Dios crecía,° y el número de los discípulos se multiplicaba grandemente en Jerusalem, y un gran número de los sacerdotes obedecían a la fe.
Entretanto la iglesia° tenía paz en toda Judea, Galilea y Samaria, siendo edificada y andando en el temor del Señor; y era multiplicada con la consolación del Espíritu Santo.
Y al que puede fortaleceros según mi evangelio y la proclamación de Jesús el Mesías, según la revelación del misterio que fue guardado en silencio desde tiempos eternos,
Así que, mis hermanos amados, estad firmes, inconmovibles, abundando en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano.
Para la libertad nos libertó el Mesías;° estad, pues, firmes, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud.
Por tanto, de la manera que recibisteis al Señor Jesús, el Mesías, vivid en Él,
para que afirme vuestros corazones, irreprensibles en santidad delante de nuestro Dios y Padre, ante la venida° de nuestro Señor Jesús con todos sus santos.°
y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador° de Dios en el evangelio del Mesías, para fortaleceros y exhortaros respecto° a vuestra fe,
Y nuestro mismo Señor, Jesús el Mesías, y Dios nuestro Padre, quien nos amó y nos dio consolación eterna y buena esperanza por gracia,
No seáis llevados por enseñanzas diversas y extrañas, pues mejor es que el corazón sea fortalecido con la gracia, no con régimen de alimentos, del que no sacaron ningún provecho los que lo observaban.
Y el Dios de toda gracia, que os llamó° a su gloria eterna en el Mesías,° después que padezcáis un poco de tiempo,° Él mismo os perfeccionará, afirmará, fortalecerá, establecerá.°