Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Hechos 13:49 - La Biblia Textual 3a Edicion

y la palabra del Señor se difundía por toda la región.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y la palabra del Señor se difundía por toda aquella provincia.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que el mensaje del Señor se extendió por toda esa región.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con esto la Palabra de Dios empezó a difundirse por toda la región.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La palabra del Señor se propagaba por toda la región.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la palabra del Señor era publicada por toda aquella región.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

El mensaje de Dios se anunciaba por todos los lugares de aquella región.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Hechos 13:49
8 Marejeleo ya Msalaba  

Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama en toda aquella tierra.


Pero la palabra de Dios° crecía y era multiplicada.


Viendo lo sucedido, el procónsul creyó, maravillado° a causa de la doctrina del Señor.


Y esto sucedió por dos años, de manera que todos los que habitaban en Asia, tanto judíos como griegos, oyeron° la palabra del Señor.°


y estáis viendo y oyendo que este Pablo ha hecho cambiar de idea a mucha gente, no sólo de Éfeso, sino de casi toda Asia, persuadiéndolos de que no son dioses los que se hacen con las manos.


Y la palabra de Dios crecía,° y el número de los discípulos se multiplicaba grandemente en Jerusalem, y un gran número de los sacerdotes obedecían a la fe.


Y fue notorio en toda Jope, y muchos creyeron en el Señor.