Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Hebreos 3:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y vemos que no pudieron entrar por causa de la incredulidad.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y vemos que no pudieron entrar a causa de incredulidad.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Como vemos, ellos no pudieron entrar en el descanso de Dios a causa de su incredulidad.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

y vemos que se les prohibió la entrada a causa de su falta de fe.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y de hecho vemos que, debido a su incredulidad, no pudieron entrar.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vemos que no pudieron entrar a causa de incredulidad.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Y en verdad, no pudieron entrar en Canaán y descansar, porque no confiaron en Dios.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Hebreos 3:19
10 Marejeleo ya Msalaba  

Desdeñaron un país deleitoso, Desconfiando de su palabra,


Quien cree en Él, no es juzgado; el que no cree, ya ha sido juzgado, porque no ha creído en el nombre del Unigénito Hijo de Dios.


El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece° al Hijo, no verá vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.


Y aun ellos, si no continúan en incredulidad, serán injertados; porque poderoso es Dios para injertarlos otra vez.


Pero ni aun con esto creísteis en YHVH vuestro Dios,°


y sean juzgados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia.


Mirad pues hermanos, no sea que acaso haya en alguno de vosotros un corazón malo de incredulidad como para apartarse del Dios vivo.


El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios, lo ha hecho mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo.


Y quiero recordaros (como a conocedores que sois de todas las cosas) que Jesús,° habiendo salvado al pueblo sacándolo° de la tierra de Egipto,° después destruyó a los que no creyeron.°