Hebreos 12:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si quedáis sin disciplina, de la cual todos han llegado a ser partícipes, entonces sois bastardos y no hijos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Pero si se os deja sin disciplina, de la cual todos han sido participantes, entonces sois bastardos, y no hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si Dios no los disciplina a ustedes como lo hace con todos sus hijos, quiere decir que ustedes no son verdaderamente sus hijos, sino que son ilegítimos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si no conocieran la corrección, que ha sido la suerte de todos, serían bastardos y no hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si os quedáis sin corrección, que a todos alcanza, es que sois bastardos y no hijos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero si estáis sin castigo, del cual todos son hechos partícipes, entonces sois bastardos, y no hijos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Si Dios no los corrige, como lo hace con todos sus hijos, entonces ustedes no son en verdad sus hijos.

Hebreos 12:8 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 73:1

Salmo de Asaf. Ciertamente ’Elohim es bueno para con Israel, Para con los limpios de corazón.

1 Corintios 11:32

pero siendo juzgados, somos disciplinados° por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

Hebreos 12:6

Porque el Señor al que ama disciplina, Y azota a todo el que recibe por hijo.°