Porque no quieres sacrificio, que yo daría, Y si doy holocausto, no lo aceptas.
Hebreos 10:4 - La Biblia Textual 3a Edicion porque es imposible° que la sangre de toros y de machos cabríos pueda quitar pecados. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues no es posible que la sangre de los toros y las cabras quite los pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) es que la sangre de los toros y de los chivos no tiene valor para quitar los pecados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque es imposible que sangre de toros y de machos cabríos borre pecados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Porque la sangre de los toros y de los chivos que se sacrifican no puede quitar los pecados. |
Porque no quieres sacrificio, que yo daría, Y si doy holocausto, no lo aceptas.
El que inmola un buey, Es como si matara a un hombre; El que sacrifica un cordero, Es como si degollara a un perro; El que trae ofrenda vegetal, Es como si ofreciera sangre de cerdo; El que invoca y ofrece incienso, Es como si bendijera a un ídolo. Todos ellos escogieron su camino, Y su alma se deleita en sus abominaciones;
¿Para qué viene a mí este incienso de Sabá, O la caña aromada de países lejanos? Vuestros holocaustos no me son aceptos, Y vuestros sacrificios no me agradan.
¡Procuraos palabras y volveos a YHVH! Decidle: ¡Quita toda iniquidad y acéptanos con benevolencia!, Y te ofreceremos los sacrificios de nuestros labios.°
Porque fidelidad quiero, y no sacrificios, Conocimiento de Dios, y no holocaustos.
y amarlo con todo el corazón y con todo el entendimiento y con toda la fuerza, y amar al prójimo como a sí mismo, vale más que todos los holocaustos y sacrificios.°
Al día siguiente, ve a Jesús que viene hacia él, y dice: ¡He aquí el Cordero de Dios, que quita° el pecado del mundo!
Porque la ley, teniendo meramente una sombra de los bienes destinados a venir, no la imagen misma de las cosas, nunca puede perfeccionar a los que se acercan por medio de los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente cada año.
Y todo sacerdote en verdad está de pie° día tras día ministrando y ofreciendo repetidamente los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados.°
Diciendo antes: Sacrificios y ofrendas y holocaustos y expiaciones° no quisiste ni escogiste (las cuales cosas son ofrecidas según la ley).
Lo cual es símbolo para el tiempo presente, según el cual se presentan ofrendas y sacrificios que no pueden perfeccionar, con respecto a la conciencia, al que ofrece ese servicio,°
Y sabéis que Él fue manifestado para que cargara° los° pecados,° aunque en Él no hay pecado.