Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.
Habacuc 1:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero luego mudará su espíritu y se enfurecerá, y pecará, por cuanto ha hecho de su poder su dios. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Luego pasará como el huracán, y ofenderá atribuyendo su fuerza a su dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Arrasan como el viento y desaparecen. Pero son profundamente culpables, porque hicieron de su propia fuerza un dios». Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Y así pasa y se va como el viento...! ¡Su fuerza es su dios! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después cambia el viento y pasa. No tiene más dios que su fuerza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Luego cambiará de parecer, y pasará adelante, y ofenderá atribuyendo este su poder a su dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Son como un viento violento que llega, golpea y se va; pero son culpables de un gran pecado: no tienen más dios que su fuerza». |
Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.
Porque dijo: Con la fuerza de mi mano he hecho esto, Con mi talento, porque soy muy entendido; Así cambio las fronteras de los pueblos, Me apodero de sus tesoros, Y, como valiente,° derribo a los que están entronizados.°
Israel era santidad a YHVH, Primicias de su cosecha, Quien osaba comer de ella lo pagaba, La calamidad venía sobre ellos: Oráculo de YHVH.
Di: Así dice YHVH: Los cadáveres caerán como estiércol sobre la faz del campo, Como gavilla detrás del segador, Y no habrá quien los recoja.
Por tanto, oh rey, acepta mi consejo: redime tus pecados con justicia, y borra tus iniquidades mostrando misericordias para con los oprimidos, por si tal vez pueda haber una prolongación de tu tranquilidad.
Pero cuando su corazón se ensoberbeció y su espíritu se endureció en su orgullo, fue depuesto del trono de su reino, y despojado de su gloria.
Por eso sacrifican a su red y ofrendan a su barredera, porque por ellas su porción es abundante y suculenta su comida.