Génesis 45:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces dijo Israel: ¡Basta! ¡Mi hijo José aún vive! Iré y lo veré antes de morir.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces dijo Israel: Basta; José mi hijo vive todavía; iré, y le veré antes que yo muera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jacob exclamó: «¡Debe ser verdad! ¡Mi hijo José está vivo! Tengo que ir y verlo antes de morir».

Biblia Católica (Latinoamericana)

y exclamó: '¡Me basta con saber que mi hijo José vive todavía! Iré donde él y lo veré antes de morir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces Israel exclamó: '¡Esto me basta! ¡Mi hijo José vive todavía! ¡Iré a verlo antes de morir!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces dijo Israel: Basta; José mi hijo vive todavía: iré y le veré antes que yo muera.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Entonces dijo: «¡Me han convencido! ¡Mi hijo José todavía está vivo! ¡Iré a verlo antes de que me muera!»

Génesis 45:28 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 45:27

Mas ellos le dijeron todas las palabras que José les había hablado, y al ver los carros que José había enviado para llevarlo, el espíritu de su padre Jacob revivió.

Génesis 46:1

E Israel partió con todo lo que tenía, y fue a Beer-seba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.

Génesis 46:30

Entonces Israel dijo a José: Ahora puedo morir, después de haberte visto en persona y vivo.