Génesis 44:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando rayó el alba, fueron despedidos aquellos varones, ellos y sus asnos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los hermanos se levantaron al amanecer y emprendieron el viaje con sus burros cargados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al amanecer fueron despedidos los hombres con sus burros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al despuntar el alba, despidieron a los hombres, con sus asnos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

y al amanecer los hermanos de José tomaron sus burros y se pusieron en marcha.

Génesis 44:3 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 44:2

Y coloca mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, con la plata de su grano. E hizo conforme a la palabra que había hablado José.

Génesis 44:4

Salieron ellos de la ciudad, y no se habían alejado, cuando José dijo al que estaba a cargo de su casa: Levántate y persigue a esos hombres, y cuando los alcances, diles: ¿Por qué habéis pagado mal por bien?