Génesis 37:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo: Estoy buscando a mis hermanos, te ruego me digas dónde pastorean ellos.

Matoleo zaidi

José respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde están apacentando.

—Busco a mis hermanos —contestó José—. ¿Sabe usted dónde están apacentando sus rebaños?

Le respondió: 'Estoy buscando a mis hermanos. Dime, por favor, dónde están con sus rebaños.

'Busco a mis hermanos -contestó él-. Indícame, por favor, dónde pastorean'.

Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde apacientan sus rebaños.

José le respondió: —Busco a mis hermanos y a sus rebaños. Tal vez usted pueda decirme dónde están.

Y un hombre lo halló deambulando por el campo, y el hombre le preguntó, diciendo: ¿Qué buscas?

Respondió el hombre: Partieron de aquí, pues los oí decir: Vamos a Dotán. Y José fue tras sus hermanos y los halló en Dotán.

Hazme saber, oh tú, a quien ama mi alma: ¿Dónde pastoreas? ¿Dónde lo° haces descansar al mediodía? Entre los rebaños de tus compañeros?

porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.°

Viungo vilivyofadhiliwa