Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Génesis 31:45 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Jacob tomó una piedra y la erigió como estela.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Jacob tomó una piedra, y la levantó por señal.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jacob tomó una piedra y la erigió como columna conmemorativa.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jacob tomó una piedra y la puso de pie. Y dijo a los de su familia: 'Recojan piedras.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jacob tomó una piedra y la erigió como estela.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Jacob tomó una piedra, y la levantó por columna.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Jacob tomó una gran piedra para hacer una columna,

Tazama sura
Tafsiri zingine



Génesis 31:45
5 Marejeleo ya Msalaba  

Y dijo Jacob a sus parientes: Recoged piedras. Y tomaron piedras e hicieron un montón, y comieron allí sobre aquel montón.


Y erigió Jacob una estela en el lugar donde había hablado con él, una estela de piedra, y derramó sobre ella una libación, y vertió aceite sobre ella.


Luego escribió Josué estas palabras en el libro de la Ley de Dios, y tomando una gran piedra, la erigió allí, debajo de la encina que estaba junto al Santuario de YHVH.


Y dijo Josué a todo el pueblo: He aquí esta piedra será testigo contra nosotros, pues ella ha oído todas las palabras que YHVH nos ha dicho. Será, pues, testigo contra vosotros para que no reneguéis de vuestro Dios.