Génesis 30:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

Viendo Lea que había cesado de dar a luz, tomó a su sierva Zilpa, y se la dio a Jacob por mujer.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Viendo, pues, Lea, que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, Lea se dio cuenta de que ya no quedaba embarazada, entonces tomó a su sierva, Zilpa, y la entregó a Jacob como esposa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Viendo Lía que había dejado de tener hijos, tomó a su sierva Zelfa y se la dio por mujer a Jacob.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Viendo Lía que ya no tenía más hijos, tomó a Zilpá, su esclava, y se la dio por mujer a Jacob.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por esposa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Lía se dio cuenta de que ya no podía tener más hijos, tomó a su esclava Zilpá y se la dio a Jacob como esposa.

Génesis 30:9 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 16:3

Y al cabo de diez años de habitar Abram en la tierra de Canaán, Saray, mujer de Abram, tomó a Agar la egipcia, su sierva, y la dio por mujer a su marido Abram,

Génesis 29:24

(Y Labán había entregado su sierva Zilpa a su hija Lea como criada.)

Génesis 29:35

Y concibió una vez más, dio a luz un hijo y dijo: Esta vez alabaré a YHVH. Por tanto llamó su nombre Judá,° y dejó de concebir.

Génesis 30:10

Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un hijo para Jacob.

Génesis 30:17

Y ’Elohim oyó a Lea, la cual concibió y dio a luz un quinto hijo para Jacob.

Génesis 30:4

Y le entregó a su sierva Bilha por mujer, y Jacob se llegó a ella,

Génesis 30:8

Y dijo Raquel: Con luchas de Dios° he luchado con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.°

Génesis 46:18

Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dio a su hija Lea, y le dio a luz éstos a Jacob: dieciséis personas.