Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Génesis 30:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y añadió: Señálame tu salario, y te lo daré.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo: Señálame tu salario, y yo lo daré.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dime cuánto te debo. Sea lo que fuere, yo te lo pagaré.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y agregó: 'Dime cuánto te debo y te lo pagaré.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y añadió: 'Fíjame tu salario, y yo te lo daré'.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo: Señálame tu salario, que yo lo daré.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Así que dime cuánto quieres ganar. Yo te pagaré lo que me pidas.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Génesis 30:28
4 Marejeleo ya Msalaba  

Entonces Labán dijo a Jacob: ¿Es que por ser mi pariente, me has de servir de balde? Indícame cuál será tu salario.


Y respondió Labán: Mejor que te la dé a ti que dársela a otro hombre. Quédate conmigo.


Así estuve veinte años en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.


pero vuestro padre me ha engañado, y ha cambiado mi salario diez veces; sin embargo, ’Elohim no le permitió que me hiciera mal.