Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Génesis 30:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

Concibió Lea otra vez, y dio a luz un sexto hijo para Jacob.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Después concibió Lea otra vez, y dio a luz el sexto hijo a Jacob.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego Lea quedó embarazada de nuevo y dio a luz un sexto hijo a Jacob.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

De nuevo Lía quedó embarazada, y dio a Jacob el sexto hijo.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Concibió de nuevo Lía y dio a Jacob un sexto hijo.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y concibió Lea otra vez, y dio a luz el sexto hijo a Jacob.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Otra vez quedó embarazada Lía, y tuvo un sexto hijo con Jacob.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Génesis 30:19
6 Marejeleo ya Msalaba  

Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel.


Y dijo Lea: ’Elohim me ha dado mi recompensa, por cuanto di mi sierva a mi marido. Por eso llamó su nombre Isacar.°


Y dijo Lea: ’Elohim me ha dotado de buena dote. Porque le he dado a luz seis hijos, esta vez mi marido habitará conmigo, y llamó su nombre Zabulón.°


Y los hijos de Zabulón: Sered, Elón y Jahleel.


Junto al límite de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado del mar, Zabulón, otra.


Hijos de Zabulón por sus familias: de Sered, la familia del seredita, de Elón, la familia del elonitas, y de Jalel, la familia del jalelita.